Notes : Ce travail a été réalisé au Japon grâce au prix 'villa Médicis hors les murs' du ministère des affaires étrangères'. 'Gladys, avec son appareil photo, travaille comme un peintre qui intervient dans la réalité, la met en scène et en lumière, de manière à lui faire dire autre chose. En effet pour elle ce que nous voyons n'est pas l'essentiel, notre perception étant mentale et non rétinienne' A. Jouffroy