Notes : Deux éléments communiquent artificielement: la Trousse au centre, élément féminin, représentée par une femme revêtue d'une robe gonflable de latex noire; autour, les Ouvriers: sculptures-machines ithyphalliques; le tout au sommet du terril. Reliés par des câbles électriques, ils communiquent artificiellement, témoins de l'économie industrielle qui produit la mort au prix de sa productivité.