Résumé : "Tenter d'articuler des termes fondamentaux comme ceux d'universalisme" et de "relativisme", d'individualisme" et de "holisme", c'est se rendre capable de penser des hiérarchies internes aux sociétés. Ces thèmes là sont décisifs pour ceux qui veulent vraiment prendre en compte la diversité des cultures, l'originalité des autres tout autant que la nôtre."