Notes : Dans ce livret qu'accompagne l'édition DVD du film, Philippe Séclier raconte une boucle encore plus vaste. Elle commence en 1984, premier voyage de l'auteur aux Etats-Unis, et se termine avec le film. Il est conçu comme une grande carte, avec des notes, des images, des petits trésors, des clés, des livres, des rencontres, des retrouvailles. Tous les signes trouvés par l'auteur sur la route de Robert Frank.