Résumé : Second tome du Traité de peinture, ce Lexique des termes de la peinture est composé comme un roman lexical. Renouant avec la tradition des traités de la Renaissance, Bonnefoi prolonge l’action de la peinture et son savoir muet, sa technè, dans le médium du langage. Les rubriques classées par ordre alphabétique et appelées à s’enrichir virtuellement se développent dans des registres d’écriture variés passant de l’élaboration conceptuelle d’un terme à son inscription dans une histoire des techniques de la peinture ou à sa reprise poétique. En première partie, le volume contient une introduction au diagramme, qui est une mise en espace et une stratification de l'oeuvre de Bonnefoi
Notes : La feuille pliée accompagnant la publication est une reproduction du Diagramme simplifiée