Notes : Si l'on admet que l'écriture automatique permet de révéler le fonctionnement réel de la pensée, à l'évidence la peinture de Frézin résulte de divers automatismes. Il n'est pas exclu que le fonctionnement réel du mécanisme socio-industriel soit bien tel qu'il pétarade et grince dans ses tableaux 'd'épaves mécaniques', tout en étant sur le point de s'enrayer.