Notes : Si l'ouvrage de l'Arioste s'est imposé comme un des ouvrages fondateurs de la littérature européenne avec un poème aux mille registres qui a ouvert la voie de l'aventure romanesque, les strophes choisies du poème succèdent ici un récit limpide et passionné, fruit de l'admiration d'Italo Calvino.