Résumé : Quand Marc Desgrandchamps pose son regard sur Barcelone, il débute un travail méthodique, quasiment ethnographique. Il choisit d'évoluer quartier par quartier, avec un appareil photo, afin de mieux saisir la multiplicité de la ville. Dans cette cité active, cosmopolite et vibrante, chaque artère nourrit de nombreuses associations. Ainsi la rue médiévale d'Avinyó convoque chez lui une nouvelle version des Demoiselles d'Avignon de Pablo Picasso, qui y aurait séjourné. Pour dépeindre la place George Orwell, il y ajoute une effigie du célèbre écrivain, qui arriva à Barcelone à la fin de l'année 1936 et relata l'atmosphère des débuts de la guerre d'Espagne. Présence et absence résonnent dans cette série, qui correspond à la vision du monde de l'artiste.
Notes : Texte français et trad. anglaise et espagnole