Notes : Ce catalogue met en relation deux artistes photographes qui apparemment opèrent sur le même sujet: la fascination pour la surcharge dans les milieux populaires. Cependant ce rapprochement met en lumière les manières très différentes d'aborder le sujet; Chez Hers, insistance sur les couleurs jusqu'a l'écoeurement au point d'en chasser la figure humaine; à l'inverse, chez Sophie Ristelhueber, portraits noir et blanc où le dé cors également surchargé s'efface au profit de l'individu omniprésent.